Superhero | Superhrdina |
Do you know what we're fighting for? | Víte, za co bojujeme? |
The clock is ticking and the time has come | Hodiny tikají a čas nadešel |
Spread the love now, fight for love now | Teď šiřte lásku, teď bojujte za lásku |
Don't judge | Nesuďte |
Do you know what we're fighting for? | Víte, za co bojujeme? |
Powiedz tak i podziel się tym szczęściem | Řekni ano a poděl se o to štěstí |
Cały świat naszym domem jest | Celý svět je náš domov |
Dobrze wiem, znalazłam swoje miejsce | Dobře vím, našla jsem své místo |
Tyle pięknych chwil wciąż czeka na nas | Pořád nás čeká tolik pěkných chvilek |
We are the superheroes, we can save the world | Jsme superhrdinové, můžeme zachránit svět |
So come together cause together we are one | Tak pojďme spolu protože spolu jsme jeden |
Let's build a home | Postavme domov |
A place that we call home, a place that we know | Místo, které budeme nazývat domovem, místo, které známe |
We are the superheroes, we can save the world | Jsme superhrdinové, můžeme zachránit svět |
Dam ci na to słowo - możemy dziś | Dám ti mé slovo - můžeme dneska |
Ułożyć świat na nowo na lepsze dni | Přetvoříme nový svět, pro lepší dny |
Póki płonie w nas nadziei ogień | Tak dlouho, dokud naděje v nás bude planout |
Dam ci na to słowo, że warto żyć | Dám ti mé slovo, že je pro co žít |
Powiedz tak i podziel się tym szczęściem | Řekni ano a poděl se o to štěstí |
Cały świat naszym domem jest | Celý svět je náš domov |
Dobrze wiem, znalazłam swoje miejsce | Dobře vím, našla jsem své místo |
Freedom is our call, it's in my blood | Svoboda je naším voláním, je to v mé krvi |
Zabiorę Cię ze sobą ponad szczyty gór | Vezmu tě s sebou na vrcholky hor |
Znajdziemy nas na nowo gdzieś w dolinie burz | Znovu se najdeme někde v údolí bouřek |
Teraz mogę wolna być jak wiatr, tańczyć pośród fal | Teď můžu být volná jako vítr, tančit ve vlnách |
Nad nami niebo pełne spadających gwiazd | Nad námi je nebe plno padajících hvězd |
Zabiorę Cię ze sobą ponad szczyty gór | Vezmu tě s sebou na vrcholky hor |
Znajdziemy nas na nowo gdzieś w dolinie burz | Znovu se najdeme někde v údolí bouřek |
Teraz mogę wolna być jak wiatr, tańczyć pośród fal | Teď můžu být volná jako vítr, tančit ve vlnách |
Nad nami niebo pełne spadających gwiazd | Nad námi je nebe plno padajících hvězd |
We are the superheroes, we can save the world | Jsme superhrdinové, můžeme zachránit svět |
Text vložil: NutiTuti (27.11.2019) | Překlad: NutiTuti (27.11.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Viki Gabor | |
Superhero NutiTuti |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |